Versi Bahasa Melayu ini ialah terjemahan mesin. Jika terdapat percanggahan, versi Bahasa Cina (zh) atau Bahasa Inggeris (en) diguna pakai. （以 zh / en 为准）

Draf: dokumen ini belum muktamad; butiran bertanda “akan diisi” akan dilengkapkan sebelum pelancaran.

Terma Perkhidmatan (Draf)

Versi 2026-10-24 · Draf, belum dimuktamadkan oleh penasihat undang-undang. Butiran bertanda "akan diisi" akan dilengkapkan oleh pengendali sebelum pelancaran. Semakan manusia terhadap terjemahan mesin ini belum selesai.

Imej idola, balasan sembang dan imej / video / muzik yang dijana di laman ini semuanya dijana oleh AI.

1. Perkhidmatan dan Pengendali

IdolPJ ("Perkhidmatan") ialah perkhidmatan memupuk idola maya: anda mencipta idola maya, bersembang dengannya, menghasilkan imej, video, muzik dan MV untuknya, dan membantunya berkembang melalui jadual, afiniti dan penarafan.

• Nama pengendali (penjual berkontrak): akan diisi
• Alamat perniagaan: akan diisi
• Hubungan (sokongan, bayaran balik, privasi dan aduan): akan diisi
• Versi Terma ini: 2026-10-24. Selepas Terma dikemas kini, anda perlu menerima versi baharu sebelum boleh memulakan penggunaan berbayar yang baharu (lihat seksyen 13).

2. Akaun

• Pendaftaran memerlukan nama pengguna, alamat e-mel dan kata laluan, serta persetujuan kepada Terma ini dan Dasar Privasi.
• Anda bertanggungjawab menjaga kelayakan akaun anda; tindakan yang dibuat dengan akaun anda dianggap sebagai tindakan anda.
• Jika anda melanggar Terma ini atau Dasar Kandungan, kami boleh menolak permintaan, menurunkan kandungan, atau menggantung atau menyekat akaun (lihat seksyen 11).

3. Mata

3.1 Sifat mata

• Mata ialah unit yang digunakan dalam Perkhidmatan untuk membayar penjanaan dan ciri.
• Tidak boleh dikeluarkan: mata tidak boleh ditukar kepada wang tunai atau dikembalikan ke akaun pembayaran (kecuali bayaran balik yang diterima di bawah seksyen 4.2).
• Tidak boleh dipindah milik: mata tidak boleh dipindahkan, dihadiahkan atau dijual antara akaun.
• Hanya boleh ditebus di laman ini: mata hanya boleh digunakan dalam Perkhidmatan, bukan dengan perkhidmatan lain atau pihak ketiga.
• Terikat pada akaun anda: mata direkodkan di bawah akaun anda; apa yang berlaku apabila akaun disekat dinyatakan dalam seksyen 11.
• Tempoh sah: mata buat masa ini tiada tarikh luput. Jika kami memperkenalkannya, kami akan mengemas kini Terma ini terlebih dahulu dan meminta anda menerima versi baharu.
• Mata hadiah dan mata berbayar: geran pendaftaran, ganjaran daftar masuk harian dan ganjaran jadual ialah mata hadiah; mata yang anda beli ialah mata berbayar. Akaun anda merekodkan sumber setiap satu. Mata hadiah digunakan dahulu, kemudian mata berbayar mengikut urutan pembelian.

3.2 Penggunaan mata

• Harga mata bagi setiap ciri dipaparkan sebelum anda menggunakannya.
• Permintaan yang ditolak oleh dasar kandungan tidak menggunakan mata. Penjanaan yang ditolak oleh semakan akhir selepas mata ditolak akan mendapat semula mata yang ditolak untuknya.
• Penjanaan yang gagal atas sebab di pihak kami akan mendapat semula mata yang ditolak mengikut peraturan penyelesaian.
• "Dikembalikan" dalam seksyen ini bermaksud mata kembali ke akaun anda; ia bukan bayaran balik tunai. Bayaran balik tunai hanya mengikut seksyen 4.2.

4. Terma Pembelian

Seksyen ini ialah teks penuh Terma Pembelian yang anda terima semasa pembayaran. Sebelum pembayaran terdapat kotak semak yang tidak ditanda secara lalai: "Saya telah membaca dan bersetuju dengan Terma Pembelian (mata dikreditkan serta-merta dan tidak boleh dikembalikan kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang)".

4.1 Produk, harga dan penyerahan

• Pek pengasas: 10,000 mata + manfaat VIP3 selama 3 tahun, terhad kepada satu bagi setiap akaun.
• Pek mata: 1,500 mata.
• Harga: harga di halaman produk dan semasa pembayaran ialah jumlah yang anda bayar, termasuk cukai; tiada cukai ditambah. Harga pelancaran ialah US$29.90 untuk pek pengasas dan US$4.99 untuk pek mata; halaman pembayaran diguna pakai.
• Kaedah pembayaran: kad bank sahaja, diproses melalui kaunter pembayaran hos pemproses pembayaran pihak ketiga. Perkhidmatan tidak menyimpan nombor kad penuh.
• Masa penyerahan: mata dikreditkan serta-merta sebaik sahaja pembayaran disahkan; manfaat VIP3 pek pengasas bermula pada masa yang sama.

4.2 Bayaran balik

Mata dikreditkan serta-merta semasa pembelian dan tidak boleh dikembalikan kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang. Kami hanya menerima empat jenis bayaran balik berikut, yang dikehendaki oleh undang-undang atau rangkaian kad:

1. Penarikan balik berkanun: hak penarikan balik yang diberikan kepada anda oleh undang-undang yang terpakai, seperti hak penarikan balik 7 hari di Korea (lihat peraturan wilayah di bawah).
2. Pembatalan oleh orang bawah umur: pembatalan pembelian oleh orang bawah umur atau wakil sahnya di bawah undang-undang yang terpakai.
3. Penipuan dan pertikaian kad: caj yang tidak anda benarkan, atau pertikaian yang dibangkitkan melalui pengeluar kad atau rangkaian kad.
4. Tidak diserahkan atau masalah kualiti: mata tidak dikreditkan selepas pembayaran, atau kandungan yang dibeli tidak disediakan seperti yang dipersetujui.

Permintaan bayaran balik sukarela di luar empat jenis ini (contohnya berubah fikiran, atau tidak mahu lagi menggunakan Perkhidmatan) sentiasa ditolak, dan jawapan kami memetik seksyen ini.

Jumlah bayaran balik: melainkan undang-undang menghendaki sebaliknya, bayaran balik ialah bahagian harga pesanan yang sepadan dengan mata berbayar pesanan itu yang belum digunakan. Selepas bayaran balik, mata berbayar tersebut dikeluarkan daripada akaun anda.

Pek pengasas: sebarang bayaran balik pek pengasas, termasuk bayaran balik separa, membatalkan manfaat VIP3nya.

Peraturan bagi empat negara pelancaran:

• Korea: di bawah undang-undang perlindungan pengguna Korea bagi e-dagang, anda boleh menarik balik pembelian dalam tempoh 7 hari selepas menerimanya (kecuali jika undang-undang mengecualikan penarikan balik); jika produk tidak sepadan dengan penerangan atau kontrak, anda boleh menarik balik dalam tempoh 3 bulan selepas penerimaan, atau dalam tempoh 30 hari selepas anda mengetahui atau sepatutnya mengetahui. Selepas penarikan balik diterima, kami membuat bayaran balik dalam tempoh 3 hari bekerja.
• Jepun: tiada tempoh bertenang umum (クーリング・オフ) bagi jualan pesanan mel. Alasan berkanun seperti pembatalan oleh orang bawah umur, atau pembatalan kerana ajakan yang tidak wajar, masih terpakai.
• Singapura dan Malaysia: dikendalikan di bawah undang-undang perlindungan pengguna tempatan.

Cara memohon:

• Di mana: e-mel kepada hubungan dalam seksyen 1 (peti mel bayaran balik: akan diisi).
• Apa yang perlu disertakan: e-mel berdaftar anda, nombor pesanan (atau tarikh dan jumlah pembayaran), jenis dan sebab bayaran balik, serta bukti sokongan. Contohnya: bagi penarikan balik berkanun, nyatakan bahawa anda menarik balik; bagi pembatalan oleh orang bawah umur, identiti dan hubungan wakil sah; bagi penipuan, rujukan pertikaian pengeluar kad atau laporan polis; bagi tidak diserahkan, resit pembayaran dan tangkapan skrin baki mata anda.
• Masa jawapan: kami menjawab dalam tempoh akan diisi hari bekerja selepas menerima bukti lengkap. Penarikan balik berkanun Korea dibayar balik dalam tempoh 3 hari bekerja selepas diterima; pertikaian melalui rangkaian kad mengikut garis masa rangkaian tersebut.

5. Manfaat VIP

• VIP3 dalam pek pengasas mempunyai tempoh tetap 3 tahun dari tarikh ia dikreditkan. Ia diturunkan taraf secara automatik apabila tamat dan tidak diperbaharui secara automatik.
• Manfaat VIP3: penggunaan mata dikenakan pada 95%, dibundarkan ke atas (halaman produk diguna pakai).
• Bayaran balik pek pengasas membatalkan manfaat VIP3nya (seksyen 4.2).

6. Wilayah Jualan, Harga dan Cukai

• Tempat anda boleh membeli: Jepun, Korea, Singapura, Malaysia.
• Kami tidak menjual kepada wilayah lain; pembayaran dari luar empat negara ini ditolak.
• Harga yang dipaparkan ialah jumlah termasuk cukai; tiada cukai ditambah.
• Kad bank ialah satu-satunya kaedah pembayaran.

Pendedahan untuk pengguna di Malaysia:

• Nama penjual: akan diisi
• Hubungan: akan diisi
• Alamat perniagaan: akan diisi
• Ciri utama perkhidmatan: lihat seksyen 1, 3, 4 dan 5
• Jumlah harga termasuk cukai: lihat seksyen 4.1
• Kaedah pembayaran: kad bank (kaunter pembayaran hos pihak ketiga)
• Masa penyerahan: mata dikreditkan serta-merta sebaik sahaja pembayaran disahkan

7. Had Kandungan

• Semua penggunaan anda mesti mematuhi Dasar Kandungan: hanya kandungan selamat untuk semua (SFW); tidak boleh mencipta atau menggambarkan watak bawah umur; tidak boleh memasukkan atau menjana data identiti sebenar orang lain seperti nombor kad pengenalan atau kad bank.
• Jika anda melanggar peraturan ini, kami boleh menolak permintaan, menurunkan kandungan, atau menggantung atau menyekat akaun.

8. Output AI dan Hak

• Anda mengekalkan hak ke atas apa yang anda masukkan (teks, imej yang dimuat naik, lirik dan sebagainya), dan anda memberi kami lesen yang diperlukan untuk memproses, menyimpan dan memaparkannya bagi menyediakan Perkhidmatan; sebaik sahaja anda menghidupkan halaman kongsi, ini termasuk memaparkannya secara terbuka kepada pelawat.
• Penggunaan bukan eksklusif: dalam had yang dibenarkan oleh undang-undang dan terma perkhidmatan huluan, anda boleh menggunakan kandungan yang dijana untuk anda; lesen ini bukan eksklusif.
• Output mungkin serupa: pengguna lain mungkin menerima output yang sama atau serupa; kami tidak menjanjikan bahawa sesuatu output adalah unik.
• Tiada jaminan hak cipta: kami tidak menjamin bahawa kandungan yang dijana boleh dilindungi hak cipta, atau bahawa ia tidak melanggar hak pihak ketiga.
• Nilai sendiri penggunaan komersial: sesetengah laluan penjanaan melalui penyedia geganti yang tidak menerbitkan terma yang boleh disahkan, jadi kami tidak dapat membuktikan rantaian lesen huluan mereka dan tidak menjamin bahawa semua penjanaan berbayar boleh digunakan secara komersial. Nilai sendiri sebelum sebarang penggunaan komersial.

9. Rupa, Suara, Muzik dan Hak Pihak Ketiga

• Jika anda memuat naik foto orang sebenar sebagai rujukan, meminta tiruan artis sebenar, atau memuat naik lagu dan lirik, anda mesti mendapat kebenaran orang itu atau pemegang hak.
• Jangan menyamar sebagai orang sebenar, dan jangan menggunakan rupa, suara atau nama orang lain untuk membuat kandungan yang boleh mengelirukan orang lain.
• Aduan dan penurunan: pemegang hak boleh membuat aduan melalui hubungan dalam seksyen 1. Selepas semakan, kami menurunkan kandungan dan menjawab pengadu. Apa yang dilakukan dan tidak dilakukan oleh penurunan diterangkan dalam Dasar Kandungan.

10. Perkongsian dan Paparan Awam

• Halaman kongsi dimatikan secara lalai. Apabila dihidupkan, sesiapa yang mempunyai pautan boleh melihat nama idola, avatar, tag personaliti, bio, huruf penarafan, bilangan suka dan karya yang anda jadikan kelihatan.
• Selepas anda mematikan atau menetapkan semula perkongsian, pautan lama tidak lagi membuka halaman kongsi, tetapi alamat fail media yang telah diberikan tidak berhenti berfungsi. Lihat Dasar Privasi.

11. Penggantungan dan Sekatan

• Jika anda melanggar Terma ini atau Dasar Kandungan, kami boleh, bergantung pada kes, menggantung penjanaan baharu atau menyekat akaun. Akaun yang disekat tidak boleh log masuk.
• Pengendalian baki mata dan baki tempoh VIP apabila akaun disekat: akan diisi.

12. Hak Data Anda

• Eksport, pembetulan dan pemadaman data anda dikendalikan secara manual; kami menjawab dalam tempoh 30 hari selepas menerima permintaan anda. Skop dan had dinyatakan dalam Dasar Privasi.

13. Perubahan kepada Terma dan Penyedia

• Apabila kami mengemas kini Terma ini, Dasar Privasi atau Terma Pembelian, kami menaikkan nombor versi. Selepas dokumen yang diperlukan semasa pendaftaran dikemas kini, anda perlu menerima versi baharu sebelum memulakan penggunaan berbayar yang baharu; sehingga itu anda masih boleh melihat kandungan sedia ada.
• Apabila kami menambah atau menggantikan penyedia yang memproses data anda (termasuk penyedia geganti model), atau mengubah tempat data diproses, kami mengemas kini Dasar Privasi dan menaikkan versinya.

14. Penafian dan Had Liabiliti

• Perkhidmatan disediakan sebagaimana adanya. Kandungan yang dijana mungkin tidak tepat, tidak lengkap atau tidak seperti yang anda jangkakan.
• Had liabiliti dan penyelesaian pertikaian: akan diisi.

15. Bahasa

• Terma ini tersedia dalam Bahasa Cina, Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu. Jika versi berbeza, versi Bahasa Cina atau Bahasa Inggeris diguna pakai.